Clean and Simple Contact Form - en to nl translation catalogue (49 entries)

en: Settings
nl: Instellingen

en: Sorry the email addresses do not match.
nl: Sorry, de emailadressen komen niet overeen.

en: Please give your email address.
nl: Vul uw emailadres in.

en: Please confirm your email address.
nl: Bevestig uw emailadres.

en: Please give your name.
nl: Vul uw naam in.

en: Please enter a message.
nl: Vul een bericht in.

en: Please enter a valid email address.
nl: Vul alstublieft een geldig emailadres in.

en: Sorry the code wasn't entered correctly please try again.
nl: Sorry, u heeft de code niet juist ingevoerd. Probeer het opnieuw.

en: Message Sent
nl: Bericht verstuurd.

en: Thank you for your message, we will be in touch very shortly.
nl: Dank u voor uw bericht, we zullen spoedig contact met u opnemen.

en: Please enter your contact details and a short message below and I will try to answer your query as soon as possible.
nl: Vul alstublieft uw gegevens in en daaronder een kort bericht. We zullen dan zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.

en:  -  Web Enquiry
nl:  - Internet Onderzoek

en: Clean and Simple Contact Form Settings
nl: Clean and Simple Contact Form Instellingen

en: You are using version
nl: Je gebruikt versie

en: If you find this plugin useful please consider
nl: Als je deze plugin nuttig vindt, overweeg dan

en: leaving a review
nl: een review achter te laten

en: Thank you!
nl: Bedankt!

en: ReCAPTCHA Settings
nl: ReCAPTCHA Instellingen

en: Use reCAPTCHA :
nl: Gebruik reCAPTCHA:

en: reCAPTCHA Theme :
nl: reCAPTCHA Thema:

en: Message Settings
nl: Bericht Instellingen

en: Recipient Email :
nl: Email Ontvanger:

en: Email Subject :
nl: Email Onderwerp:

en: Message :
nl: Bericht:

en: Message Sent Heading :
nl: Bericht Verzonden Kop:

en: Message Sent Content :
nl: Bericht Verzonden Inhoud:

en: Styling and Validation
nl: Styling en Validatie

en: Use the plugin default stylesheet (un-tick to use your theme style sheet instead) :
nl: Gebruik de standaard stylesheet van de plugin (uitvinken om de stylesheet van je thema te gebruiken) :

en: Use client side validation (AJAX) :
nl: Gebruik client-side validatie (AJAX):

en: Enter your reCAPTCHA settings below :
nl: Vul hier je reCAPTCHA instellingen in :

en: To use reCAPTCHA you must get an API key from
nl: Om reCAPTCHA te gebruiken moet je een API sleutel krijgen van

en: Enter your message settings below :
nl: Vul je berichtinstellingen hieronder in :

en: Red
nl: Rood

en: White
nl: Wit

en: Blackglass
nl: Zwartglas

en: Email Address:
nl: Emailadres:

en: Your Email Address
nl: Uw Emailadres

en: Confirm Email Address:
nl: Bevestig Emailadres:

en: Please enter the same email address again.
nl: Vul nogmaals het zelfde emailadres in.

en: Confirm Your Email Address
nl: Bevestig Uw Emailadres

en: Name:
nl: Naam:

en: Your Name
nl: Uw Naam

en: Message:
nl: Bericht:

en: Please give a message.
nl: Schrijf alstublieft een bericht.

en: Your Message
nl: Uw Bericht

en: Send Message
nl: Bericht Versturen

en: Sorry, there has been a problem and your message was not sent.
nl: Sorry, er was een probleem waardoor het bericht niet verzonden kon worden.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Clean and Simple Contact Form
nl: Clean and Simple Contact Formulier

note: Description of the plugin/theme
en: A clean and simple contact form with Google reCAPTCHA and Twitter Bootstrap markup.
nl: A schoon en simpel contactformulier met Google reCAPTCHA en Twitter Bootstrap opmaak.
